转cnBeta消息，

Bungie工作室刚刚宣布，“光晕”系列游戏最新资料片《Halo 3: Recon》已经被正式改名为《Halo 3: ODST》。 ODST即轨道空降突击队(Orbital Drop Shock Troopers)，外号地狱伞兵，是联合国星际指挥部(UNSC)军事力量的一个重要分支，专注于小规模、高强度的区域对抗，而新作的主角就是ODST 部队的一位新兵，并非士官长，同时背景设定在Covenant种族占领New Mombasa星球期间。

《Halo 3: ODST》将于2009年秋季发布，是独立的资料片，无需《Halo 3》原作即可执行，可以看作是一部外传。